Тэги - это хорошо.
01.06.2011 в 23:40
Пишет sleep spindles:про Кобол Инжениринг
Важнейшим источником сведений о Кобол Инжениринг (Cobol Engineering) для нас является комикс "Cobol job" ("Работа на Кобол")
Все комиксы-приквелы по-прежнему можно скачать здесь Inception приквелы.rar
читать дальше
Краткое содержание комикса "Работа на Кобол":
Кобол Инжениринг нанимает команду Кобба (Артур, Нэш, Кобб) для извлечения информации у мистера Канеды, главного инженера Проклус Глобал (Proclus Global) - это компания Сайто. Кобол хочет получить некий файл под названием "RDS-1 Energy Expansion program". Однако, Кобол дает неправильную информацию команде Кобба и оказывается, что мистер Канеда ничего не знает об этой программе и единственный, кто в курсе - это сам Сайто. По пробуждению Кобб сообщает об этом Кобол и те хотят, чтобы Кобб провел извлечение у Сайто. Кобб отказывается и говорит, что ему заплатили только за извлечение у Канеды. Мистер Вудроф (Woodruff) из Кобол начинает шантажировать Кобба тем, что он находится в розыске и Кобол может его сдать властям Штатов. Уходя мистер Вудроф говорит, что Кобол не потерпит провала. Нэш к предстоящему извлечению у Сайто относится скептично (возможно, именно тогда он и замыслил сдать их Сайто) и замечает, что из их команды только Кобб на крючке. Артур, конечно же, согласен следовать за Коббом (а как же иначе)), но предупреждает, что Сайто знаком с дримшерингом и извлечение может быть сложным. Кобб говорит, что у него уже есть план.
Первый раз про Кобол Инжениринг Кобб говорит уже во сне (с ними в сон идут 4 наблюдателя-"туриста" от Кобол, которые ведут себя очень нагло и палят во все стороны)
Cobb: Cobol Engineering's finest. South African thugs with a penchant for violence and stupidity. That makes them even more dangerous down here.
Кобб называет их южно-африканскими головорезами со склонностью к насилию и глупости.
Моменты с Канедой ("Mr. Kaneda, chief engineer "Proclus Global"), который не знает о файле "RDS-1 Energy Expansion program" и говорит, что это идея Сайто.
Логотип Проклус Глобал
На картинке видно, сколько у них было "туристов": Канеда, Кобб, Артур, Нэш и остается 4 места, значит, "туристов" было четверо. Достаточно много, Кобол не доверяет Коббу, а может, они вообще редко сталкиваются с дримшерерами и в принципе им не верят.
Они настолько наглые, что Канеду просто похитили и приволокли в какой-то ангар! Т.е. не действовали так аккуратно, как обычно действует команда Кобба, подкарауливая тех, у кого они проводят извлечения в самолете или, например, в сауне, как они нашли любовницу Сайто.
Mr. Woodruff (Cobol): Cobol Engineering is in the process of budding on a job to build an oil pipeline up the entire Eastern Coast Africa. The endeavor is being financed by Fischer Morrow, the energy conglomorate whose major competitor happens to be Mr. Saito. We were hoping to trade the information you extracted from Mr. Kaneda to sway Fischer Morrow in our favor, but now we are empty-handed. Due to your faillure.
Вудроф говорит Коббу, что Кобол занята строительством нефтяного трубопровода на всем восточном побережье Африки. И что попытка извлечения у Канеды была оплачена Фишер Морроу. Т.о. Кобол Инжениринг как-то связаны с Фишер Морроу. Вряд ли они их дочерняя компания, но, возможно, сотрудничают. И что Кобол хотели использовать информацию о планах Проклус Глобал, чтобы повлиять на расположение Фишер Морроу.
Момент, где Артур предупреждает Кобба, что Сайто не так-то прост.
Краткая справка о трех компаниях отсюда. В инете умельцы даже логотипы им сварганили)
Cobol Engineering is the company that hired Dom, Arthur, and Nash to extract Proclus Global's expansion plan from first Mr. Kaneda's and then Saito's mind. When that fails, they put a large bounty on Cobb's head and send thugs after him when he comes to Mombasa. Cobol Engineering has so much power in Mombasa that Eames says "they pretty much own [it]."
Fischer Morrow is the massive Australian energy conglomerate, formerly run by Maurice Fischer, which is close to becoming the sole supplier of an unspecified energy source. This energy source is the main source of power for the world. The conglomerate's only competitor rivaling it is Proclus Global, but Proclus is growing increasingly incapable of competing aganist Fischer. If Proclus fails to compete, Fischer gains a near-total monopoly of most of the world's energy. Saito describes them as becoming a new superpower should that happen.
The owner of Fischer Morrow is Maurice Fischer, whose health is rapidly declining from age. Robert Fischer, Maurice Fischer's only son, stands to recieve company control in his father's last will and testament. Robert did not see himself as ready to assume control of everything his father had created. Saito, the head of a competitor of Fischer Morrow, saw this as an opening to stop Fischer Morrow from completely taking over control of the energy source. As a result, he hired Dom Cobb to dissolve the company through committing Inception on Robert using his weakness as an opening.
Сайто о Фишер Морроу (из скрипта Инсепшена)
SAITO: Robert Fischer, 32. Heir to the Fischer Morrow energy conglomerat. He's spent his whole life being groomed as uccessor breaking up his father's empire will take a radical shift in his thinking. Fischer Morrow has the regulators in their pockets. We're the last company standing between them and total energy dominance and we can no longer compete. Soon they'll control the energy supply of half the world. They'll be able to blackmail governments, dictate policy. In effect, they become a new superpower. The world needs Robert Fischer to change his mind.
Proclus Global is a major energy company. It is headed by Mr. Saito , and its chief engineer is Mr. Kaneda. Its only competitor is Fischer Morrow, headed now by Robert Fischer. Its head enlists Dom Cobb's team to perform inception on Fischer to make sure he will divide his father's empire to prevent his company from becoming another "superpower".
Что еще мы знаем про Кобол.
Из сценария Инсепшена:
COBB: I’ve got to talk to Eames.
ARTHUR: Eames? But he’s in Mombasa. Cobol’s backyard.
COBB: Necessary risk.
Момбаса - территория влияния Кобол, но не обязательно место, где находится головной офис Кобол.Однако, в Момбасе они достаточно влиятельны ("They pretty much own Mombasa")
EAMES: Once you’ve lost your tail. (Cobb reacts) Back by the bar, blue tie. Came in about two minutes after we did.
COBB: Cobol Engineering?
EAMES: They pretty much own Mombasa.
Cobb glances over the balcony.
COBB: Run interference. We’ll meet downstairs in half an hour.
EAMES: Back here?
COBB: Last place they’d expect.
Здесь обсуждение о сферах влияния Кобол. Есть мнение, что США и Южная Америка не входят в сферы влияния, т.к. Артур после провала в извлечении у Сайто отправляется в Штаты, а Кобб в Буэнос-Айрес, значит, там они себя чувствуют в безопасности от преследования Кобол.
Здесь еще обсуждение о Кобол. Делается предположение, что Кобол для Проклус Глобал мелкая сошка, на которую Сайто не будет тратить много сил ("Saito's company is more powerful than Cobol. When he lets go of Nash at the helicopter he says he'll deal with Cobol later. His next priority was breaking up Fischer's empire. So along with whatever political power and influence he had to have charges dropped on Cobb, he also had enough muscle to tell Cobol to back off.")
Кобол назначили награду за голову Кобба, после того, как его команда их кинула с извлечением у Сайто.
EAMES: Word is, you’re not welcome in these parts.
COBB: Yeah?
EAMES: There’s a price on your head from Cobol Engineering. Pretty big one, actually.
COBB: You wouldn’t sell me out.
Eames looks at Cobb, offended.
EAMES: ‘Course I would.
COBB: (smiles) Not when you hear what I’m selling.
ну и отсылки:
Cobol - это язык программирования
В фильме "Механик" упоминается компания Кобол Инжениринг: "When Arthur (Jason Statham) first receives the contract to kill Harry, he calls a number in response to the 'Ad'. The operator on the other line greets him with "Cobol Engineering". The company name is the same as used in the movie Inception (2010), wherein it hires Cobb and Arthur to extract information from Saito's mind". Там и Артур есть))
и мульт (просто движущиеся картинки из комикса)
URL записиВажнейшим источником сведений о Кобол Инжениринг (Cobol Engineering) для нас является комикс "Cobol job" ("Работа на Кобол")
Все комиксы-приквелы по-прежнему можно скачать здесь Inception приквелы.rar
читать дальше
Краткое содержание комикса "Работа на Кобол":
Кобол Инжениринг нанимает команду Кобба (Артур, Нэш, Кобб) для извлечения информации у мистера Канеды, главного инженера Проклус Глобал (Proclus Global) - это компания Сайто. Кобол хочет получить некий файл под названием "RDS-1 Energy Expansion program". Однако, Кобол дает неправильную информацию команде Кобба и оказывается, что мистер Канеда ничего не знает об этой программе и единственный, кто в курсе - это сам Сайто. По пробуждению Кобб сообщает об этом Кобол и те хотят, чтобы Кобб провел извлечение у Сайто. Кобб отказывается и говорит, что ему заплатили только за извлечение у Канеды. Мистер Вудроф (Woodruff) из Кобол начинает шантажировать Кобба тем, что он находится в розыске и Кобол может его сдать властям Штатов. Уходя мистер Вудроф говорит, что Кобол не потерпит провала. Нэш к предстоящему извлечению у Сайто относится скептично (возможно, именно тогда он и замыслил сдать их Сайто) и замечает, что из их команды только Кобб на крючке. Артур, конечно же, согласен следовать за Коббом (а как же иначе)), но предупреждает, что Сайто знаком с дримшерингом и извлечение может быть сложным. Кобб говорит, что у него уже есть план.
Первый раз про Кобол Инжениринг Кобб говорит уже во сне (с ними в сон идут 4 наблюдателя-"туриста" от Кобол, которые ведут себя очень нагло и палят во все стороны)
Cobb: Cobol Engineering's finest. South African thugs with a penchant for violence and stupidity. That makes them even more dangerous down here.
Кобб называет их южно-африканскими головорезами со склонностью к насилию и глупости.
Моменты с Канедой ("Mr. Kaneda, chief engineer "Proclus Global"), который не знает о файле "RDS-1 Energy Expansion program" и говорит, что это идея Сайто.
Логотип Проклус Глобал
На картинке видно, сколько у них было "туристов": Канеда, Кобб, Артур, Нэш и остается 4 места, значит, "туристов" было четверо. Достаточно много, Кобол не доверяет Коббу, а может, они вообще редко сталкиваются с дримшерерами и в принципе им не верят.
Они настолько наглые, что Канеду просто похитили и приволокли в какой-то ангар! Т.е. не действовали так аккуратно, как обычно действует команда Кобба, подкарауливая тех, у кого они проводят извлечения в самолете или, например, в сауне, как они нашли любовницу Сайто.
Mr. Woodruff (Cobol): Cobol Engineering is in the process of budding on a job to build an oil pipeline up the entire Eastern Coast Africa. The endeavor is being financed by Fischer Morrow, the energy conglomorate whose major competitor happens to be Mr. Saito. We were hoping to trade the information you extracted from Mr. Kaneda to sway Fischer Morrow in our favor, but now we are empty-handed. Due to your faillure.
Вудроф говорит Коббу, что Кобол занята строительством нефтяного трубопровода на всем восточном побережье Африки. И что попытка извлечения у Канеды была оплачена Фишер Морроу. Т.о. Кобол Инжениринг как-то связаны с Фишер Морроу. Вряд ли они их дочерняя компания, но, возможно, сотрудничают. И что Кобол хотели использовать информацию о планах Проклус Глобал, чтобы повлиять на расположение Фишер Морроу.
Момент, где Артур предупреждает Кобба, что Сайто не так-то прост.
Краткая справка о трех компаниях отсюда. В инете умельцы даже логотипы им сварганили)
Cobol Engineering is the company that hired Dom, Arthur, and Nash to extract Proclus Global's expansion plan from first Mr. Kaneda's and then Saito's mind. When that fails, they put a large bounty on Cobb's head and send thugs after him when he comes to Mombasa. Cobol Engineering has so much power in Mombasa that Eames says "they pretty much own [it]."
Fischer Morrow is the massive Australian energy conglomerate, formerly run by Maurice Fischer, which is close to becoming the sole supplier of an unspecified energy source. This energy source is the main source of power for the world. The conglomerate's only competitor rivaling it is Proclus Global, but Proclus is growing increasingly incapable of competing aganist Fischer. If Proclus fails to compete, Fischer gains a near-total monopoly of most of the world's energy. Saito describes them as becoming a new superpower should that happen.
The owner of Fischer Morrow is Maurice Fischer, whose health is rapidly declining from age. Robert Fischer, Maurice Fischer's only son, stands to recieve company control in his father's last will and testament. Robert did not see himself as ready to assume control of everything his father had created. Saito, the head of a competitor of Fischer Morrow, saw this as an opening to stop Fischer Morrow from completely taking over control of the energy source. As a result, he hired Dom Cobb to dissolve the company through committing Inception on Robert using his weakness as an opening.
Сайто о Фишер Морроу (из скрипта Инсепшена)
SAITO: Robert Fischer, 32. Heir to the Fischer Morrow energy conglomerat. He's spent his whole life being groomed as uccessor breaking up his father's empire will take a radical shift in his thinking. Fischer Morrow has the regulators in their pockets. We're the last company standing between them and total energy dominance and we can no longer compete. Soon they'll control the energy supply of half the world. They'll be able to blackmail governments, dictate policy. In effect, they become a new superpower. The world needs Robert Fischer to change his mind.
Proclus Global is a major energy company. It is headed by Mr. Saito , and its chief engineer is Mr. Kaneda. Its only competitor is Fischer Morrow, headed now by Robert Fischer. Its head enlists Dom Cobb's team to perform inception on Fischer to make sure he will divide his father's empire to prevent his company from becoming another "superpower".
Что еще мы знаем про Кобол.
Из сценария Инсепшена:
COBB: I’ve got to talk to Eames.
ARTHUR: Eames? But he’s in Mombasa. Cobol’s backyard.
COBB: Necessary risk.
Момбаса - территория влияния Кобол, но не обязательно место, где находится головной офис Кобол.Однако, в Момбасе они достаточно влиятельны ("They pretty much own Mombasa")
EAMES: Once you’ve lost your tail. (Cobb reacts) Back by the bar, blue tie. Came in about two minutes after we did.
COBB: Cobol Engineering?
EAMES: They pretty much own Mombasa.
Cobb glances over the balcony.
COBB: Run interference. We’ll meet downstairs in half an hour.
EAMES: Back here?
COBB: Last place they’d expect.
Здесь обсуждение о сферах влияния Кобол. Есть мнение, что США и Южная Америка не входят в сферы влияния, т.к. Артур после провала в извлечении у Сайто отправляется в Штаты, а Кобб в Буэнос-Айрес, значит, там они себя чувствуют в безопасности от преследования Кобол.
Здесь еще обсуждение о Кобол. Делается предположение, что Кобол для Проклус Глобал мелкая сошка, на которую Сайто не будет тратить много сил ("Saito's company is more powerful than Cobol. When he lets go of Nash at the helicopter he says he'll deal with Cobol later. His next priority was breaking up Fischer's empire. So along with whatever political power and influence he had to have charges dropped on Cobb, he also had enough muscle to tell Cobol to back off.")
Кобол назначили награду за голову Кобба, после того, как его команда их кинула с извлечением у Сайто.
EAMES: Word is, you’re not welcome in these parts.
COBB: Yeah?
EAMES: There’s a price on your head from Cobol Engineering. Pretty big one, actually.
COBB: You wouldn’t sell me out.
Eames looks at Cobb, offended.
EAMES: ‘Course I would.
COBB: (smiles) Not when you hear what I’m selling.
ну и отсылки:
Cobol - это язык программирования
В фильме "Механик" упоминается компания Кобол Инжениринг: "When Arthur (Jason Statham) first receives the contract to kill Harry, he calls a number in response to the 'Ad'. The operator on the other line greets him with "Cobol Engineering". The company name is the same as used in the movie Inception (2010), wherein it hires Cobb and Arthur to extract information from Saito's mind". Там и Артур есть))
и мульт (просто движущиеся картинки из комикса)
@темы: Inception, Interesting