Тэги - это хорошо.
18.03.2012 в 17:14
Пишет $еребристый водолей:Просьбы и предложения инсепшен-фандому.
Чуваки, у меня к вам предложение.
Вот мне несколько раз писали хорошие люди, давай, мол, мы для тебя переведем чего-то.
А я такая кокетливо, мол, ну давайте (а сама на стуле кручусь, мол, да, да, да-а-а-а-а, дабля!).
А на вопросе "чего тебе перевести" я тут же впадаю в каплю, потому, что я понятия не имею, чего там у них есть в англофандоме инсепшена. Говорят, что там есть все.
Но вот я нашла концы, так сказать, и нарыла большой архив фиков.
Вот он. archiveofourown.org/tags/Inception%20(2010)/works
So, у меня к вам предложение.
Среди вас, мои сладкие пчи, наверняка есть будущие переводчики, или те, кто уже сейчас переводчики, или те, кто были переводчиками, или э-э-э, так, ну мысль вы поняли.
Давайте попробуем сделать нашему дружному крепкому гостеприимному фандому *вот тут Водолей так захохотал, что чуть со стула не слетел* полезное дело.
Вот вы выберете себе фик, черкнете тут, чтобы другой никто ваш фик не взял, переведете, а мы вам сообща вычитаем или бету найдем, тут у меня народа много все-таки. И сам язык подтянете и фан получите, и других порадуете, и от меня вам будет спасибо и пирожочек. Я ж тоже очень порадуюсь.
Вот такое у меня предложение, да.
*сказал Водолей, озираясь в пустой комнате, и грустно вздохнул*
п.с. про Имса-альфу и Артура-омегу, кноттинг и революцию не берите, уже переведено.
URL записиЧуваки, у меня к вам предложение.
Вот мне несколько раз писали хорошие люди, давай, мол, мы для тебя переведем чего-то.
А я такая кокетливо, мол, ну давайте (а сама на стуле кручусь, мол, да, да, да-а-а-а-а, дабля!).
А на вопросе "чего тебе перевести" я тут же впадаю в каплю, потому, что я понятия не имею, чего там у них есть в англофандоме инсепшена. Говорят, что там есть все.
Но вот я нашла концы, так сказать, и нарыла большой архив фиков.
Вот он. archiveofourown.org/tags/Inception%20(2010)/works
So, у меня к вам предложение.
Среди вас, мои сладкие пчи, наверняка есть будущие переводчики, или те, кто уже сейчас переводчики, или те, кто были переводчиками, или э-э-э, так, ну мысль вы поняли.
Давайте попробуем сделать нашему дружному крепкому гостеприимному фандому *вот тут Водолей так захохотал, что чуть со стула не слетел* полезное дело.
Вот вы выберете себе фик, черкнете тут, чтобы другой никто ваш фик не взял, переведете, а мы вам сообща вычитаем или бету найдем, тут у меня народа много все-таки. И сам язык подтянете и фан получите, и других порадуете, и от меня вам будет спасибо и пирожочек. Я ж тоже очень порадуюсь.
Вот такое у меня предложение, да.
*сказал Водолей, озираясь в пустой комнате, и грустно вздохнул*
п.с. про Имса-альфу и Артура-омегу, кноттинг и революцию не берите, уже переведено.