Сomic Con 2009Коротко о главном
Фото:
раз,
два,
три,
четыре и
пять.
Одним архивом можно скачать
здесь (22 Мб).
Всё видео
здесь - спасибо огромное Ромине!
Спойлеры на пятый сезон по поводу Кастиэля:
читать дальше- Castiel is dead. There's a humorous scene with Chuck where Castiel was blown to bits and parts of him are everywhere. He does return though, but they were vague on details.
Кастиэль мертв. Будет юмористическая [фигасе, юмор!] сцена, как Чак весь усыпан кусочками взорвавшегося Кастиэля. Но Кас вернется, хотя создатели не входили в подробности, как именно это произойдет.
- Castiel's wardrobe isn't changing. At least we think not. They kind of joked about that.
Наряд Кастиэля не изменится, ну они так думают, по крайней мере. Они даже шутили по этому поводу.
And let’s not forget about Castiel. Misha Collins says that he will be on the run with Sam Dean as they will all be hunted by angels and demons alike. Castiel will also have less powers than he did in season four after being “fired” as an angel.
И не будем забывать про Кастиэля. Миша Коллинз сказал, что он будет в бегах вместе с Дином и Сэмом, и за ними будут охотиться как ангелы, так и демоны. У Кастиэля будет меньше ангельских способностей, чем в прошлом сезоне [бедняжка, куда уж меньше!], после того, как его "уволили" из ангелов.Также на коне показали небольшой отрывок из серии 5.01, краткий пересказ от очевидцев:
читать дальшеThe clip was of Dean and Sam turning up at Chuck's place (Chuck hits Sam in the head with a plunger thinking that he's an enemy and Chuck says "You're okay!" and Sam gets all frowny and indignant and points out "Well, my head hurts!") and Chuck tells them that Cas is "dead", Dean doesn't believe him at first and asks if Chuck's sure he didn't just "disappear into the light" but Chuck is certain that he got vaporised like a "water balloon full of chunky soup" I believe might have been the phrase he used (there's one of Castiel's molars stuck in Chuck's hair and he's totally freaked out by it) - Dean totally tears up and is all, "damnit Cas, you stupid bastard" getting himself killed for them, he was TOTES heartbroken! And apparently Chuck's last vision had Sam going "full-on Vader" when Lucifer rose and that apparently his eyes went black - Dean is very disturbed by this and Sam apologetically said that he didn't know it happened.
And then Zachariah and two angelic heavies in suits turn up and try to get Dean to do the whole angelic destiny thing, reasoning that they're on the same side again because Dean wants to kill the devil and the angels want him to kill the devil so they're all good again, Dean basically tells him at least 3 different ways in which he can fuck off, including "cram it with walnuts", as well as calling him an asshat, a douche and ugly, haha. When he answered back, Zach said "watch your tone with me, boy," but clearly the authoritative kink Dean has only extends to Cas. Then Zach notices that Dean's hand is bleeding and Dean pulls the sliding door across to reveal an angelic symbol similar to the one Cas used in the finale to poof Zach away and was all "I learned that from my buddy Cas, you son of a bitch!" Sooo otp.
And Dean taking Cas to a WHOREHOUSE, NOT A BAR in episode 3, asdjkl yesssssss.
Сэм и Дин в доме Чака. Чак бьет Сэма по голове то ли вантузом, то ли сковородкой - народ разнится в описаниях - думая, что это враги, а потом спрашивает, все ли в порядке, на что Сэм возмущенно отвечает, что нет, и у него болит голова [наверное, все-таки это была сковородка]. Чак говорит Винчестерам, что Кастиэль погиб, Дин сначала не верит ему и спрашивает, может, Кас просто рассеялся, как яркий свет, это бывало раньше, но Чак говорит, что он взорвался, как мыльный пузырь, и даже один из зубов застрял у Чака в волосах. Дин совершенно подавлен, он ругает Каса, как он мог так поступить, погибнуть ради них, и он полностью убит горем. Потом Чак рассказывает о своем последнем видении, как Сэм убил Лилит, и говорит, что глаза Сэма в тот момент потемнели - Дин встревожен и спрашивает у Сэма, так ли это, но тот говорит, что не знает.
Потом появляются Захария и двое ангелов, и пытаются снова привлечь Дина в свои ряды, говорят, что теперь у них общая цель - убить Люцифера. Дин сначала разнообразно посылает Зака, а потом тот замечает, что рука у Дина кровоточит, а Дин открывает выдвижную дверь - и там нарисована изгоняющий ангелов кровавый знак, и говорит: я научился этому от своего друга Каса (по другому варианту, Дин сказал: это тебе за моего друга Каса).
И еще Дин собирается взять с собой Каса в бордель О.оMisha definitely thinks of Castiel as a good guy. "I think I have a tendency to see the characters I play as a good guy...."Миша думает о Кастиэле, как о положительном герое
[хотя и довольно двусмысленно это формулирует]: я вообще всегда думаю о своих характерах, как о хороших парнях...
Еще спойлерыHighlight to read spoilers:
Misha Collins has a big storyline this season as angel Castiel.
Misha on Castiel: Emotionally, he's cut off from Heaven, hunted and afraid, although I don't know about afraid, but [something about being more human]. Also, he'll have less powers. (Oh, Cas, he already got his ass kicked so badly last season, and now they're making him even LESS powerful? *cling*)
DEAN TAKES CASTIEL TO A WHOREHOUSE IN EPISODE THREE (Which they are in the middle of shooting now! Omg Misha and Jensen). I MEAN, WE ALREADY SORT OF KNEW THIS, BUT. EPISODE THREE! OMG.
Question: Will Castiel help out on more normal, MotW type hunts? What will the dynamic be like?
Misha: Yes. Awkward.
Misha and Mark Pellegrino (the guy they cast as Lucifer, in case anyone didn't know) were both up for the role of Cas.
Misha: I could have done Lucifer, too. (MOST DIABOLICAL LUCIFER EVER, OMG WANT. Except, I need him as Cas, too.)
У Кастиэля будет большая сюжетная линия в этом сезоне.
Миша о Кастиэле: Эмоционально он оторван от Небес, за ним охотятся, он боится, хотя я не знаю точно насчет боязни... Также у него будет меньше ангельских способностей.
Да, совместный динокастиэлевский визит в бордель должен состояться в третьем эпизоде.
Вопрос: Будет ли Кастиэль помогать Винчестерам на обычных, рядовых охотах, с монстрами недели? Как это будет выглядеть?
Миша: Да, будет. Неуклюже.
Миша и Марк Пеллегрино (который будет играть Люцифера) оба проходили прослушивание на роль Кастиэля.
Миша: я мог бы и Люцифера тоже сыграть.- Misha Collins was looking pretty sore. He was in the hospital this week because he got into a bike accident at 55 mph. He lost a big chunk of skin on his left arm.Бедный Миша только на прошлой неделе был в больнице, из-за дтп, в которое попал на велосипеде (или на мотоцикле - поясните, знатоки!
)