Тэги - это хорошо.
05.07.2010 в 16:31
Пишет Юконда:"Полное собрание сочинений" от Колина и Брэдли
Актеры - о Мерлине и Артуре и их взаимоотношениях. Было взято отсюда: starrynight111.livejournal.com/
читать дальшеКОЛИН И БРЭДЛИ ОБ АРТУРЕ И МЕРЛИНЕ И ИХ ОТНОШЕНИЯХ
Колин: В первом сезоне Мерлин, впервые попав в Камелот, вынуужден был быстро взрослеть и быстро приспосабливаться к обстоятельствам. На финише сезона он узнал многое о своем будущем и своем предназначении, кем и чем ему предстоит стать. И теперь (во втором. – прим.перев.) старается анализировать события и поступки наперед, старается предугадать последствия. К тому же зрители, да и он сам узнали кое что о его прошлом, ведь история Мерлина всегда была загадочна, даже сейчас, когда рассказ идет о мальчишке Мерлине, и оказалось, что у него было довольно богатое прошлое, и это было интересно играть.
Брэдли: Мерлин становится для Артура больше другом, чем просто слугой. И, погружаясь в образ Артура, я часто просто ловлю флюиды, которые посылает мне Колин-Мерлин. Мы каким-то странным образом настроены друг на друга, как бы находимся на одной длинной волне, в резонансе. (…) Они общаются, постоянно дразня и подкалывая друг друга, немного насмешничая. Думаю, они поняли, что только при таком способе общения их отношения могут срабатывать.
Колин: В самом начале Артур и Мерлин друг другу не понравились. Совсем.
Брэдли: Мерлину не повезло впервые встретить Артура, когда тот был в окружении друзей. Он перед ними красовался, а Мерлину досталось!
Колин: Да, Артур и я (ох, Колин, наверное все-таки Мерлин, а не ты! – прим.перев.) начали довольно грубо. Я обозвал его, даже не зная, кто передо мной, поэтому все пошло не самым лучшим образом. Он же сын короля, он – наследный принц Камелота, Мерлин не должен был так с ним обращаться. Артур не мог этого снести. Но когда силою обстоятельств им пришлось быть вместе, они, как мне кажется, исподволь начали испытывать удовольствие от взаимных причуд. Ведь когда ты вынужден так много времени проводить с кем-то, то поневоле начинаешь испытывать симпатию. Просто в случае с Артуром и Мерлином это был довольно медленный процесс. К тому же Артуру приходится удерживать Мерлина в узде, не давать ему шанса снова вытворять то, что он вытворял в начале сериала. Но лично мне нравится, что мы мало по малу подбираемся в нашей истории к тому моменту, когда Мерлин на самом деле старается стать Артуру другом, он действительно хочет этого, хотя Артур пока не дает ему такого шанса. Но он его даст – я надеюсь, даст!
Брэдли: Мы показываем Артура и Мерлина в юные годы, показываем, как собственно они стали теми людьми, которыми им суждено было стать. Их отношения поначалу были довольно напряженными, щекотливыми, они обижали друг друга. Но несмотря на то, что начали они абсолютно не с того, постепенно стали испытывать сильнейшую симпатию друг к другу.
БРЭДЛИ ОТКРЫТЫЙ ШИППЕР ПЭЙРИНГА М/А И Г/Л
(…) Артур и Мерлин начали осознавать установившуюся между ними связь. Главным образом из-за того, что они пережили вместе. Они начинают узнавать истинную цену друг друга.
(…) Я чувствую, как исподволь крепнет их связь. В решающие моменты они, несмотря на бесконечные перепалки и препирательства, готовы друг ради друга на все. Имено друг ради друга. Готовы в любой момент вставить шею в петлю.
(…) Артур начинает осознавать, что Мерлин для него – больше друг, чем слуга. Они через многое прошли вместе, их отношения становятся все прочнее и глубже и продолжают крепнуть. Получается что-то вроде сериала про приключения двух друзей.
(…) С самого начала отношений между Артуром и Гвен неизбежна была ситуация, когда в них вмешается кто-то третий и нажмет на ручной тормоз. И роль ручного тормоза играет Ланселот. Он появляется только в одной серии, но его присутствие постоянно ощущается между Артуром и Гвен.
(…) Ланселот – лучший выбор для Гвен.
(…) Я очень хочу, чтобы Артур наконец-то узнал о магии Мерлина. Я прямо фанат этого! Потому что уверен – если по-прежнему держать Артура в неведении, их отношения с Мерлином окажутся в опасности, они превратятся в болото, если продолжать топтаться на одном месте. Но думаю, что во втором сезоне больше внимания будет уделяться другим линиям, а не отношениям Артур/Мерлин. Хотя надеюсь, что во второй его половине будет все-таки какое-то развитие.
(…) Очень хочу, чтобы о магии Мерлина Артур узнал сам. Пускай случайно, но так, чтобы об этом не догадался Мерлин. Что-то заметил или что-то сопоставил. Вобщем хочу, чтобы он узнал – до того, как Мерлин узнал, что он знает, - и чтобы у Артура было время решить, как быть дальше. (этот фрагмент уже был, но мне так нравится, что я решила его запостить еще раз! Слова Брэдли – да сценаристам с продюсерами в уши. – прим.перев.)
(…) Что касается отношений Артура и Гвен, я бы сказал, что здесь не стоит торопиться.
(…) Одна из проблем с присутствием Гвен в этих сериях в том, что ей по сути совершенно нечем заняться. Если, как вы понимаете, у нее не будет тут любовных интересов.
(…) Есть две пары, которым так сказать предназначено быть вместе… как вы понимаете немножко по-разному. Это Ланселот и Гвиневера и… господи, прости! – Артур и Мерлин.
ДРУГИЕ АКТЕРЫ О МЕРЛИНЕ И АРТУРЕ
Кейти: Химию между вами просто невозможно отрицать. Это невозможно искусственно прописать в сценарии. Только взгляните!
Энджел: Хм. Тут очень много любви.
Кейти: Очень много.
Колин: Как раз вспомнил – Брэдли напрочь отказывался замечать меня в этой серии, вот мне и пришлось как следует постараться!
Брэдли: Чего ты врешь? (Колин смеется) Я смотрел на тебя… давай посчитаем… аж пять раз! Сколько еще тебе надо?
Кейти: Ой, смотрите, какая сцена! Какой взгляд! Какой момент между вами двумя…
Энджел: Оу!
Артура (на экране): Мёлин…
Кейти (подхватывает): Я люблю тебя!
Колин: Ну хватит уже, хватит искусственно подогревать страсти, чтобы на сайт заходило побольше народу!
Энджел: А нам не надо ничего подогревать!
Кейти: Точно.
Джереми Уэбб: Только посмотрите на зрительный контакт между вами двумя! Смотрите, смотрите! «Оу, я ему нравлюсь!»
(комментарии к 7-й серии второго сезона)
Энджел: Вообще-то мы очень похожи на своих героев. Брэдли в особенности. Он просто вылитый принц Артур. И Колин очень… Мерлинообразный в реальной жизни.
Кейти: Правда, не очень понятно, кто есть кто – Мерлин это Колин или Колин – Мерлин. (…) Ой, ой, я заставила Колина плакать… Ну то есть Мерлина… Но это одно и то же.
Кейти: Нет, посмотрите на это! Я бы влипла в большие неприятности, если бы сделала такое, разве нет?!
Уэбб: Что?
Кейти: Ну вот же, смотрите! Оу. «Он заботится обо мне. Он переживает за меня»…
Уэбб: Придумай что-нибудь, что интересно будет услышать.
Колин (смеется): Ага.
Кейти: Думаю, что найдется много тех, кто сочтет все это весьма интересным!
Колин: Ты просто говоришь то, что некоторые хотят услышать.
Кейти (надулась): Ну и ладно. Умолкаю. Буду просто смотреть. А вы, ребятки, сами комментируйте. (Эпизод 2.12).
Ричард Уилсон: Они конечно очень разные. Артур – рыцарь, воин, принц. Мерлин – просто юный волшебник, вынужденный скрывать свою магию. Думаю, что ребята отлично подходят на эти роли и очень хорошо взаимодействуют. Отношения Артура и Мерлина иногда довольно злые, Артур считает Мерлина просто работягой, прислугой, а Мерлину это не нравится. Но они отличная пара, блондин и брюнет, и они так вдохновенно задирают один другого!
Кейти: В нашей истории между ними почти братские отношения, и это намного больше, чем обычно показывает легенда. Конечно на данном этапе развития сюжета Артур – принц, которому предстоит стать королем, а Мерлин – по крайней мере пока – просто слуга. Но в то же время им друг с другом просто, они друг другу доверяют, и на это приятно смотреть, а с доверием приходит и легкость в отношениях, они подшучивают, дразнят друг друга… словом, на такие чудесные отношения приятно смотреть, они очень настоящие. Это что-то явно большее, чем традиционные отношения короля и советника, или принца и слуги, как в нашем случае.
URL записиАктеры - о Мерлине и Артуре и их взаимоотношениях. Было взято отсюда: starrynight111.livejournal.com/
читать дальшеКОЛИН И БРЭДЛИ ОБ АРТУРЕ И МЕРЛИНЕ И ИХ ОТНОШЕНИЯХ
Колин: В первом сезоне Мерлин, впервые попав в Камелот, вынуужден был быстро взрослеть и быстро приспосабливаться к обстоятельствам. На финише сезона он узнал многое о своем будущем и своем предназначении, кем и чем ему предстоит стать. И теперь (во втором. – прим.перев.) старается анализировать события и поступки наперед, старается предугадать последствия. К тому же зрители, да и он сам узнали кое что о его прошлом, ведь история Мерлина всегда была загадочна, даже сейчас, когда рассказ идет о мальчишке Мерлине, и оказалось, что у него было довольно богатое прошлое, и это было интересно играть.
Брэдли: Мерлин становится для Артура больше другом, чем просто слугой. И, погружаясь в образ Артура, я часто просто ловлю флюиды, которые посылает мне Колин-Мерлин. Мы каким-то странным образом настроены друг на друга, как бы находимся на одной длинной волне, в резонансе. (…) Они общаются, постоянно дразня и подкалывая друг друга, немного насмешничая. Думаю, они поняли, что только при таком способе общения их отношения могут срабатывать.
Колин: В самом начале Артур и Мерлин друг другу не понравились. Совсем.
Брэдли: Мерлину не повезло впервые встретить Артура, когда тот был в окружении друзей. Он перед ними красовался, а Мерлину досталось!
Колин: Да, Артур и я (ох, Колин, наверное все-таки Мерлин, а не ты! – прим.перев.) начали довольно грубо. Я обозвал его, даже не зная, кто передо мной, поэтому все пошло не самым лучшим образом. Он же сын короля, он – наследный принц Камелота, Мерлин не должен был так с ним обращаться. Артур не мог этого снести. Но когда силою обстоятельств им пришлось быть вместе, они, как мне кажется, исподволь начали испытывать удовольствие от взаимных причуд. Ведь когда ты вынужден так много времени проводить с кем-то, то поневоле начинаешь испытывать симпатию. Просто в случае с Артуром и Мерлином это был довольно медленный процесс. К тому же Артуру приходится удерживать Мерлина в узде, не давать ему шанса снова вытворять то, что он вытворял в начале сериала. Но лично мне нравится, что мы мало по малу подбираемся в нашей истории к тому моменту, когда Мерлин на самом деле старается стать Артуру другом, он действительно хочет этого, хотя Артур пока не дает ему такого шанса. Но он его даст – я надеюсь, даст!
Брэдли: Мы показываем Артура и Мерлина в юные годы, показываем, как собственно они стали теми людьми, которыми им суждено было стать. Их отношения поначалу были довольно напряженными, щекотливыми, они обижали друг друга. Но несмотря на то, что начали они абсолютно не с того, постепенно стали испытывать сильнейшую симпатию друг к другу.
БРЭДЛИ ОТКРЫТЫЙ ШИППЕР ПЭЙРИНГА М/А И Г/Л
(…) Артур и Мерлин начали осознавать установившуюся между ними связь. Главным образом из-за того, что они пережили вместе. Они начинают узнавать истинную цену друг друга.
(…) Я чувствую, как исподволь крепнет их связь. В решающие моменты они, несмотря на бесконечные перепалки и препирательства, готовы друг ради друга на все. Имено друг ради друга. Готовы в любой момент вставить шею в петлю.
(…) Артур начинает осознавать, что Мерлин для него – больше друг, чем слуга. Они через многое прошли вместе, их отношения становятся все прочнее и глубже и продолжают крепнуть. Получается что-то вроде сериала про приключения двух друзей.
(…) С самого начала отношений между Артуром и Гвен неизбежна была ситуация, когда в них вмешается кто-то третий и нажмет на ручной тормоз. И роль ручного тормоза играет Ланселот. Он появляется только в одной серии, но его присутствие постоянно ощущается между Артуром и Гвен.
(…) Ланселот – лучший выбор для Гвен.
(…) Я очень хочу, чтобы Артур наконец-то узнал о магии Мерлина. Я прямо фанат этого! Потому что уверен – если по-прежнему держать Артура в неведении, их отношения с Мерлином окажутся в опасности, они превратятся в болото, если продолжать топтаться на одном месте. Но думаю, что во втором сезоне больше внимания будет уделяться другим линиям, а не отношениям Артур/Мерлин. Хотя надеюсь, что во второй его половине будет все-таки какое-то развитие.
(…) Очень хочу, чтобы о магии Мерлина Артур узнал сам. Пускай случайно, но так, чтобы об этом не догадался Мерлин. Что-то заметил или что-то сопоставил. Вобщем хочу, чтобы он узнал – до того, как Мерлин узнал, что он знает, - и чтобы у Артура было время решить, как быть дальше. (этот фрагмент уже был, но мне так нравится, что я решила его запостить еще раз! Слова Брэдли – да сценаристам с продюсерами в уши. – прим.перев.)
(…) Что касается отношений Артура и Гвен, я бы сказал, что здесь не стоит торопиться.
(…) Одна из проблем с присутствием Гвен в этих сериях в том, что ей по сути совершенно нечем заняться. Если, как вы понимаете, у нее не будет тут любовных интересов.
(…) Есть две пары, которым так сказать предназначено быть вместе… как вы понимаете немножко по-разному. Это Ланселот и Гвиневера и… господи, прости! – Артур и Мерлин.
ДРУГИЕ АКТЕРЫ О МЕРЛИНЕ И АРТУРЕ
Кейти: Химию между вами просто невозможно отрицать. Это невозможно искусственно прописать в сценарии. Только взгляните!
Энджел: Хм. Тут очень много любви.
Кейти: Очень много.
Колин: Как раз вспомнил – Брэдли напрочь отказывался замечать меня в этой серии, вот мне и пришлось как следует постараться!
Брэдли: Чего ты врешь? (Колин смеется) Я смотрел на тебя… давай посчитаем… аж пять раз! Сколько еще тебе надо?
Кейти: Ой, смотрите, какая сцена! Какой взгляд! Какой момент между вами двумя…
Энджел: Оу!
Артура (на экране): Мёлин…
Кейти (подхватывает): Я люблю тебя!
Колин: Ну хватит уже, хватит искусственно подогревать страсти, чтобы на сайт заходило побольше народу!
Энджел: А нам не надо ничего подогревать!
Кейти: Точно.
Джереми Уэбб: Только посмотрите на зрительный контакт между вами двумя! Смотрите, смотрите! «Оу, я ему нравлюсь!»
(комментарии к 7-й серии второго сезона)
Энджел: Вообще-то мы очень похожи на своих героев. Брэдли в особенности. Он просто вылитый принц Артур. И Колин очень… Мерлинообразный в реальной жизни.
Кейти: Правда, не очень понятно, кто есть кто – Мерлин это Колин или Колин – Мерлин. (…) Ой, ой, я заставила Колина плакать… Ну то есть Мерлина… Но это одно и то же.
Кейти: Нет, посмотрите на это! Я бы влипла в большие неприятности, если бы сделала такое, разве нет?!
Уэбб: Что?
Кейти: Ну вот же, смотрите! Оу. «Он заботится обо мне. Он переживает за меня»…
Уэбб: Придумай что-нибудь, что интересно будет услышать.
Колин (смеется): Ага.
Кейти: Думаю, что найдется много тех, кто сочтет все это весьма интересным!
Колин: Ты просто говоришь то, что некоторые хотят услышать.
Кейти (надулась): Ну и ладно. Умолкаю. Буду просто смотреть. А вы, ребятки, сами комментируйте. (Эпизод 2.12).
Ричард Уилсон: Они конечно очень разные. Артур – рыцарь, воин, принц. Мерлин – просто юный волшебник, вынужденный скрывать свою магию. Думаю, что ребята отлично подходят на эти роли и очень хорошо взаимодействуют. Отношения Артура и Мерлина иногда довольно злые, Артур считает Мерлина просто работягой, прислугой, а Мерлину это не нравится. Но они отличная пара, блондин и брюнет, и они так вдохновенно задирают один другого!
Кейти: В нашей истории между ними почти братские отношения, и это намного больше, чем обычно показывает легенда. Конечно на данном этапе развития сюжета Артур – принц, которому предстоит стать королем, а Мерлин – по крайней мере пока – просто слуга. Но в то же время им друг с другом просто, они друг другу доверяют, и на это приятно смотреть, а с доверием приходит и легкость в отношениях, они подшучивают, дразнят друг друга… словом, на такие чудесные отношения приятно смотреть, они очень настоящие. Это что-то явно большее, чем традиционные отношения короля и советника, или принца и слуги, как в нашем случае.
@темы: Interesting, Merlin